| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| stream n | (small river) (小さな川) | 小川 名
HHiraganaおがわ |
| | A stream flows behind their house. |
| | 彼らの家の裏には小川がある。 |
| a stream of [sth] n | figurative (wave, series) | 一連 名
HHiraganaいちれん |
| | (文語) | 奔流 名
HHiraganaほんりゅう |
| | There was a stream of good news. |
| | 一連のいいニュースが流れてきた。 |
| a stream of [sth] n | (flow, uninterrupted series) | ～の流れ 名
HHiragana～のながれ |
| | | 一連の～、絶え間なく続く～ 形
HHiraganaいちれんの～、たえまなくつづく～ |
| | Never before had she heard such a stream of obscenities from her son's mouth. |
| stream n | figurative (data: real-time audio or video) (データ) | ストリーム 名
HHiraganaすとりーむ |
| | The audio stream from the web radio station was cut after 20 minutes. |
| stream⇒ vi | (flow) | 流れる 、 流れ出る 自動
HHiraganaながれる 、 ながれでる |
| | Water came streaming out of the faucet. |
| | 蛇口から水が流れ出た。 |
| stream vi | (float in wind) | なびく、たなびく 自動
HHiraganaなびく、たなびく |
| | Boudicca's long hair streamed behind her as she rode her chariot into battle. |
| stream [sth]⇒ vtr | (audio, video: deliver in real time) | ～をストリーミング配信する 他動
HHiragana～をすとりーみんぐはいしんする |
| | I don't have cable, but I can stream football games on my computer. |
| stream⇒ vi | (online audio, video: broadcast live) | ストリーミング配信される 受動
HHiraganaすとりーみんぐはいしんされる |
| | The video streamed from the website to my computer for 45 minutes. |
| stream vi | (audio, video: deliver in real time) | ライブ配信する 自動
HHiraganaらいぶはいしんする |
| | This vlogger streams from a webcam in his basement. |
| それ以外の訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| stream n | (current flowing steadily) (水などの) | （途絶えない）流れ 名
HHiragana（とだえない）ながれ |
| | I knew the faucet was leaking because it sent a stream down the street. |
| stream with [sth] vi + prep | (send forth a flow) (涙など) | ～を流す 他動
HHiragana～をながす |
| | Her eyes streamed with tears of joy. |
| stream [sb]⇒ vtr | UK (pupils: divide by ability) (生徒) | ～を能力別にクラス分け［編成］する 動詞句
HHiragana～をのうりょくべつにくらすわけ［へんせい］する |
| | They stream the kids for maths at his school. |